Goedemorgen cartoon auto botsing boom

696.

Goedemorgen - Bonjour! - Good Morning - Bom dia - Guten Morgen - Dzien Dobry - Buenos días.
Noordelingen zeggen het vaakst 'goedemorgen' tegen elkaar...

------Mét of zónder tussen-n? --

------ onzetaal.nl - Goedenavond is correct.

------De n die in goedenavond wordt gezet, is 'n oude naamvals-n.

------In goedemiddag, goedemorgen en goedenacht is die n weggesleten in het spraakgebruik en wordt óók in de spelling weggelaten..

------In goedenavond is de n overgebleven doordat met deze n erin de klinkers e en a niet op elkaar botsen.
Zonder de n is het woord moeilijker uit te spreken.

------ 12.05.11

► Info