Fascisme, nazi's, nationaal-socialisme - Er is een vertaling uitgegeven van het boek van Adolf Hitler. Mein Kampf is hier dan Mijn strijd. ----- De hoofdstukken zijn van een verklarende inleiding voorzien.
----- Op de Duitse radiozender WDR5 werd hierover ook bericht. (07.09.18) ----- Men vergeleek de Nederlandse uitgave met de hernieuwde Duitse uitgave. ----- De Duitsers waren geschrokken van de beperkte uitleg bij de Nederlandse uitgave, ----- De Duitse uitgave is voorzien van véél verklarende voetnoten op iedere bladzijde. ----- Dat de voetnoten toch niet gelezen werden, vond men een te simpele gedachte van de Nederlanders. ----- De Duitsers vonden dat iedere kans op beïnvloeding zo veel mogelijk moest worden uitgesloten door véél uitleg. ----- Ook vermoedde de spreker dat een uitgever van "Vijftig tinten grijs" wellicht meer op het commerciële dan op het ideële lette. 08.09.18
► Info