Bandieten crooks schurken boeven | cartoon
Groot-Brittannië: Parlement - House of Crooks | Commons - Lagerhuis - Bandietenvergadering.
-----De voorzitter van het Lagerhuis treedt af wegens het exorbitante declareren van Lagerhuisleden, dat aan het licht kwam.
-----Erg véél leden van het parlement waren gewoon fraudeurs!
Een boevenparlement dus ...
-----Lagerhuisleden declareerden zaken als stoppen voor de badkuip, koekjes, kattenvoer, rente van een hypotheek die al was afgelost en reparaties van de tennisbaan.
----- Martin bood maandag zijn excuses aan het land aan voor het schandalige 'graai- en grijpgedrag' van de parlementsleden.
We caught too much attention:
We vielen te veel op
We are caught with our pants down : letterlijk: We zijn met onze broek naar beneden betrapt: Een lullige, pijnlijke, penibele situatie.
That's all I have to say on the matter: Dat is alles wat ik te zeggen heb over de zaak
We have to save ourselves:
We moeten ons zelf redden.
by hook or by crook: linksom of rechtsom, op welke manier dan ook, hoe dan ook, gemeen of eerlijk
crook: bandiet
crook:kromte, haak
hook:haak, vishaak, sikkel, krom snoeimes
-----
23.05.09